Tag > valery larbaud

  Le logo de POL a été dessiné par Perec.  L'actuel est tiré de La Vie mode d'emploi (p.566). Il figure « la position que l'on appelle au go le "Ko" ou "Eternité"».  Georges Perec était grand amateur du jeu de go. *** La lecture de la formidable biographie de Georges Perec par David Bellos m’a donné envie de rouvrir La Vie mode d’emploi , que j’avais lu il y a fort longtemps (Hachette-P.O.L., 1978). Je ne regrette pas. Le livre peut impressionner a priori par son gigantisme, avec ses 600 pages (il y a pire), mais aussi du fait de sa conception...

Résumé : après bien des méandres sinueux, voire tortueux, j'en arrive au livre de James Joyce.   Mon but, c’était donc la nouvelle traduction de l’ Ulysse de James Joyce. James Joyce prévient, dans sa postface, s’être appuyé sur l’édition originale corrigée par l’auteur, mais aussi par les émendations proposées par des gens très savants. Parfaitement, vous avez bien lu : «...

Ne vous étonnez pas si l’entrée en matière est tortueuse et sinusoïdale. C’est qu’il s’agit de bien situer les choses, n’est-ce pas. En entrant dans le salon, vous n’aimeriez pas non plus...