samedi, 22 août 2015
LYON EN 1961

« Te peux faire la bouame tant que te fréquentes, mais après la noce, tiens tati. » La Plaisante sagesse lyonnaise Note : "tiens tati" = tiens bon ! Puitspelu ignore "bouame" (pourtant je me souviens d'avoir entendu, dans la bouche d'un honorable prêtre : "Il est tout bou â me !", avec triple accent circonflexe), mais on devine à peu près. Ce prêtre était un vrai Lyonnais : j'ai donné (sous sa direction et en sa compagnie) quelques pièces de Guignol dans un castelet familial, parmi lesquelles La Racine d'Amérique , de mémorable mémoire. On y parlait de "petit...