Tag > paul celan

PAUL CELAN *** RETOUR   Chute de neige, de plus en plus dense, Couleur colombe, comme hier, Chute de neige, comme si tu dormais toujours.   Du blanc à perte de vue : Dessus, à l’infini, La trace de traîneau du perdu.   Dessous, à l’abri, Se hausse Ce qui fait si mal aux yeux, De colline en colline, Invisible.   Sur chacune, Rapatrié dans son aujourd’hui, Un Je échappé dans le mutisme : De bois, un pieu.   Là-bas : un sentiment Qu’entraîne ici le vent de glace. Il...

BEC, OISEAU, PLUME, VENT. Photographies Frédéric Chambe. *** Unter der Flut fliegen, an gehöhten schwarzen Opfersteinen vorbei,   die unendlich geerdete Schwermut in den Fahrwerkschächten,   berauschte Flugschreiber im Sehnsuchtsgehänge,   künftige Fundstücke, silbrig, im schädligen...

4/4 Je n’ai guère envie de m’appesantir sur les propos que les deux compères tiennent sur la foule de leurs détracteurs (de leurs « ennemis  », «  l'agent de sécurité Assouline »,...

Chapitre avec quelques interrogations et plusieurs avis tranchés (ou : « Quelques modestes considérations sur la vie des arts dans le deuxième 20 ème siècle »). Où je règle des comptes avec...