dimanche, 19 mars 2017
MÈRE ET FILLE, DIALOGUE
On n'était pas toujours, à l'époque où la scène qui vient se passe (XVI°), allusif dans le langage. « NANNA – Quelle colère, quelle fureur, quelle rage, quelle folie, quels battements de cœur, quelles pâmoisons, quelle moutarde est la tienne ? Fastidieuse enfant que tu es ! PIPPA – La mouche me grimpe, de ce que vous ne voulez pas me faire courtisane, comme vous l’a conseillé Monna Antonia, ma marraine. NANNA – Il faut plus que d’entendre sonner neuf heures, pour dîner. PIPPA – Vous êtes une marâtre ! Hou hou ! NANNA – Tu pleures, ma petite chérie ? PIPPA...